الرئيسية ثقافة ومجتمع تعرف على “أشياخ لشوار” في الهول الحساني “شيباني مُوتْ”

تعرف على “أشياخ لشوار” في الهول الحساني “شيباني مُوتْ”

كتب في 4 أغسطس 2019 - 11:00 م
مشاركة

المقام الموسيقي (اظّْهَرْ): ابْياظْ لبْتَيتْ، وبصوت الفنان سَدُّوم ولد سيداتي ولد آبَّه، وشقيقته الفنانة الراحلة: ديمي بنت آبَّه.


هذا “الشور” من “أشياخ لشوار” في الموسيقى الحسانية، وبه العديد من “الگِيفان” المشهورة والنادرة في حسن السبك و جودة المضامين.


ومن “گِيفانه”:

عِلمي عن صيْدكْ ذَ لَخْظَرْ == عَرْفوهَ گَوْمي غير اسكوتْ
من رَبَّــــــــاتْ اَزَوانْ انْـــگَرْ == وانْگَرْ من ربَّـــــــات البُيوتْ!.
گَطَّيْتُ شفتُ يالزِّعْمَه == اطْفَيْلَه تَكْرَ جاتْ اَفْ أُوتْ    ( Août)
تكْتلْ شيباني فالنعْمَه == بَيْنَاتْ الحَيَّ لَيْــنْ ايْموتْ؟!.

للإستماع للشور

ولمحمد ولد هدار، الشاعر الذائع الصيت فيه “گاف” شهير، وله قصة: حيث كان محمد يحضر جلسة فنية تجمع الفنانَيْن الراحلَيْن: ديمي والخليفة، قبل زواجهما، وكانا ينشدان هذا الشور(شيباني موت)، فذَكرَ الأدباء الحاضرون أن هذا الشور أضحى عاقرا(اَعْگرْ: بكاف معقودة) وهي تعبير عن صعوبة قرض “الگيفان” فيه لكثرة ما قيل فيه من جَيِّدِها، فبادر محمد ولد هدار مخاطبا الفنانة ديمي:


ذللي گلْتِ مــــايُسَوَّ ==بِيْهْ الزَّيْنْ؛ اَفْشَيْبانِي مُوتْ!
وَاْمَبغْدَدْ لكْ هُوَّ، هُوَّ: == بَغْدَادْ، او دِمَشْقْ او بَيْــرُوتْ.


وقدْ ورَّى في “بغدادْ”، و”اتْبَغْدِيدْ” بالحسانية هو المزاحمة الشديدة على الشيء، و كان الفنان “الخليفة” حَسَنَ الصوت “يتْگَالعْ ردَّاتْ الشَّوْرْ مع ديمي”.


ويقول محمد إنه الْتقى الفنانة ديمي بعد زواجها بالخليفة وسألها مستغربا: انتوم اعگَبتُ عدتُ فبلدْ؟!، فرَدَّتْ عليه: ــ امالك گَلت عنو “بغداد”!.


وقال “بعْضهم” (على نهج المرحوم المختار بن حامدن في كتاباته) محمد فال ذات مساء للفنان سيداتي ولد سدوم ولد آبه في هذا الشور:


بَيْــنَـــكْ والشِّعْرَ مِشْتِمْلَه == ــ من شي حَگْ اوعنُّ مسكوتْ ــ
الاَّ گدْ الْـــبَــيْـــنْ النِّمْــلَـه ==  ــ سيداتي ــ هِـــيَّ والْبَهْـمُوتْ


والبهموت لمن لايعرفه: هو حيوان ضخم زعموا أنه هو الذي يحمل الأرض على قرونه، وهذا في حكاياتنا الشعبية، كما وقفتُ عليه في بعض الكتب التي تحفل بالإسرائيليات. والطباق هنا بين: “النملة” و “البهموت”. اهــ.

error: Content is protected !!